| Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving. | 12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. |
| Send you out for a snack and you bring home a stray. Shame. | เธอบอกจะไปหาขนมกิน แต่กลับมาพร้อมกับคนหลงทาง แย่จัง |
| I'll try to bring home a couple of medals like you and Grandpa. | ผมจะนำเหรียญกล้าหาญกลับบ้าน เหมือนพ่อกับคุณปู่ |
| Well, I can't wear anything that I've already on and expect to bring home Bobby Long. | อืม. ฉันจะใส่ชุดที่มันซ้ำกับที่เคยใส่แล้วบ้าน" บ๊อบบี้ ลอง"ไม่ได้ |
| In about two minutes we're gonna bring home the baby... and you'd be doing me a really big favor if you didn't freak out. | อีกประมาณ 2 นาที เราจะต้องเอาเด็กมาอยู่ที่บ้าน และแกจะต้องช่วยฉันทำตัวดีๆ ถ้าแกไม่สติแตกไปซะก่อน |
| One day, I bring home this little kitty from a giveaway box outside the Pic 'N Save. | วันหนึ่ง ผมกลับบ้านมากับแมวน้อย จากตะกร้าบริจาคลูกแมว |
| But last night, he bring home two clients. | แต่เมื่อคืน,เขาพาลูกค้ามา 2 คน |
| Another marriageable women to bring home to the folks. | ผู้หญิงที่พร้อมที่จะแต่งงานที่จะพาไปที่บ้านรึไง |
| "i'm the provider. I bring home the bacon." | "ฉันเป็นคนออกไปทำงาน ฉันเป็นคนหาเงิน" |
| If he'll bring home roses... a man tells his neighbor he'll take in his garbage cans The day she finally mows her lawn. | ผู้ชายบอกเพื่อนบ้านของเขาว่า เขาจะเอาถังขยะออกไปในวันที่เธอตัดหญ้าที่สนาม |
| If you're really stopping by there, bring home some onion rings. | ถ้าคุณแวะไปที่นั้่น ซื้อหอมทอดกลับมาบ้านด้วยนะ |
| You go to work, you bring home the bacon, you raise a daughter. | ไปทำงาน แล้วกลับบ้าน ด้วยเบคอน เอามาเลี้ยงลูกสาว |